韩国都翻拍了中国哪些电视剧?盘点中国翻拍的韩剧（中国翻拍的韩剧有哪些）

今天给各位分享韩国都翻拍了中国哪些电视剧?盘点中国翻拍的韩剧相关的消息，其中也会对中国翻拍的韩剧有哪些相关内容一起介绍。

本文目录一览：

1、中国的电视剧都翻拍过哪些韩剧？

2、中国翻拍韩国电视剧有哪些？

3、韩国翻拍《赘婿》，还有哪些国产剧是被翻拍过的？

4、韩国将翻拍《三十而已》，近些年我国还有哪些优秀的影视作品被外国翻拍？

5、韩国将翻拍《三十而已》，我国还有哪些影视剧走出了国门？

6、韩国翻拍《三十而已》，国产剧又争了一口气，你还知道哪些剧被国外翻拍？

中国的电视剧都翻拍过哪些韩剧？

我家有喜——传为中的七公主

回家的诱惑——妻子的诱惑

原来是美男（台版）——原来是美男

爱上女主播（内地）——爱上女主播

一不小心爱上你——蓝色生死恋

我的灿烂人生（台版）——灿烂的遗产

偏偏爱上你——情定大饭店

彩虹甜心（台版）——My girl（我的女孩、兄妹契约）

风一样离去——天国的阶梯

对门对面——冬季恋歌

真爱谎言——白色的谎言

中国翻拍韩国电视剧有哪些？

1、《我家有喜》

《我家有喜》原名为《老白有喜》，翻拍韩剧《传闻中的七公主》，由湖南卫视、上海创翊联合出品，海陆、高梓淇、万茜、李佳航等领衔主演，刘威、方青卓、刘瑞琪等加盟。

该剧于2012年9月11日在湖南卫视金鹰独播剧场首播，并取得全国同时段收视第一的成绩。2012年12月25日《我家有喜》登陆央视一套下午档二轮播出。

2、《回家的诱惑》

《回家的诱惑》是由上海展杰文化艺术有限公司出品的电视剧，改编自韩剧《妻子的诱惑》，本剧共分为上下两部，上部是《回家的诱惑》，下部是《回家的欲望》，

由秋瓷炫、李彩桦、凌潇肃、迟帅等主演，讲述了一个温良贤淑的柔弱少妇成长为独立坚强的都市女性的蜕变历程。该剧于2011年2月21日在湖南卫视首播，至首轮放映结束，该剧城市收视率最高时有5.2%，收视份额高达26.7%，打败了韩剧《大长今》的收视纪录。

3、《一不小心爱上你》

《一不小心爱上你》翻拍于韩剧《蓝色生死恋》，由麦大杰执导，张翰、江铠同、潘之琳和乔乔等主演。该剧讲述了几乎同一时间出生于同一妇产医院的秦晴和米粒被两个家庭意外抱错的错位人生，12年后被发现身份对调，重新回到各自的家庭之后，与哥哥、父母的情感故事。该剧已于2011年1月14日在湖南卫视金鹰独播剧场首播。

4、《偏偏爱上你》

《偏偏爱上你》翻拍自由裴勇俊、宋慧乔主演的经典韩剧《情定大饭店》，由北京中视和展投资有限公司出品，蒋家骏执导，韩雪、于小伟和丁子峻等主演。

该剧讲述了几对年轻人围绕着他们所热爱的饭店发生的一系列情感纠葛的故事，已于2012年3月13日在湖南卫视金鹰独播剧场首播。

5、《原来是美男》

《原来是美男》是由SPO Entertainment、可米可贵娱乐事业有限公司、大方影像制作股份有限公司联合制作的偶像剧，翻拍自韩剧《原来是美男啊》，由汪东城、苏笠汶、黄仁德、蔡旻佑主演 。

该剧讲述了实习修女高美女被艺人哥哥的经纪人说服，代替手术失败的双胞胎哥哥高美男，而成为A.N.JELL的成员，女扮男装的她在团队里发姜新禹发现其护高美女而奋力维护，并在不知不觉中对高美女产生情愫的故事。

韩国翻拍《赘婿》，还有哪些国产剧是被翻拍过的？

其实有很多国产剧都被国外翻拍了，比如说《步步惊心》，《西游记》，《微微一笑很倾城》等。这好像已经成为了一种文化现象，也希望我们可以拍出更多优秀的作品，输出我们独有的中国文化。

《步步惊心》这部电视剧已经被韩国翻拍并且播出了，韩国翻拍以后的名字叫作《步步惊心：丽》。《步步惊心》在中国播出的时候也是非常受欢迎，由刘诗诗和吴奇隆主演。在韩国播出以后口碑也是非常不错，但是在剧情方面也是做出了一定的改变，除了结局可能是不尽如人意，其他的还是很成功的。《步步惊心：丽》 选择的演员也是大家耳熟能详的，有李准基，李知恩还有姜河那。

《西游记》在我国应该是每个人都看过的电视剧，非常经典。86版的《西游记》也被国外翻拍了很多次，澳大利亚，日本，韩国还有越南，都曾经翻拍过《西游记》。每个国家翻拍出来的《西游记》都是各具特色的。其中日本翻拍的《西游记》唐僧竟然是由一位女演员扮演的。而韩国翻拍的《西游记》是打造成了一部现代偶像剧，其中的孙悟空和唐僧竟然还是一对CP。越南的《西游记》里面的孙悟空就是由一位小朋友扮演的，打斗场景看起来非常的搞笑。只能说一千个读者就有一千个哈姆雷特吧，所以每个导演拍出来的《西游记》都不一样。

《微微一笑很倾城》这部剧已经被日本改编拍摄完成了，名字就叫做《灰姑娘上线啦》。翻拍后的剧情也是做了比较大的改动，女主变成了一个灰姑娘，男主则是小奶狗类型的。同时在剧中游戏的特效制作方面比较粗糙，饱受诟病，甚至有的网友说，有一些装扮看起来就像是巴啦啦小魔仙。对比之下会显得我国电影版的还有电视剧版的《微微一笑很倾城》，都是高质量了。

韩国将翻拍《三十而已》，近些年我国还有哪些优秀的影视作品被外国翻拍？

有媒体爆料，说韩国已经买下《三十而已》的版权，将要进行翻拍。这部剧讲述的是三个闺蜜的故事，在播出的时候受到很多人的喜爱。现在被国外翻拍，可见这部剧有多火。

近些年被翻拍的作品并不多，不过在很久之前有些作品被翻拍。像是刘德华和梁朝伟的《无间道》，当时有很多公司想购买，最后被华纳兄弟拿下。翻拍成了《无间道风云》，由小李子主演。另外还有《英雄本色》、《全民目击》、《大事件》等作品，均有国外翻拍。

1、《三十而已》韩国版

国内的电视剧、电影、综艺，往往会翻拍国外的作品，而且数量还不少。可国剧真正能走出国门的，并不常见。现在网上都在讨论，说热播剧《三十而已》被韩国买下版权，已经打算翻拍。有不少网友，都在给导演推荐演员。比如说孙艺珍、全智贤、金泰熙等，在网上支持率很高。

这部剧讲述的是三个女人的故事，她们三个互为闺蜜，经历着不一样的人生。从家庭、时夜、爱情和婚姻等多方面，讲述了当代女性生活。在播出的时候，受到了很多观众的喜爱。现在被翻拍，也算证明了它的口碑和质量。

2、《无间道》

国内翻拍国外的作品很多，可要细数国外翻拍国内，那真是寥寥无几。

《无间道》是梁朝伟和刘德华的经典作品，一句“我想做个好人”，让不少人为之动容。这部电影曾经被国外很多公司竞拍，就连里查德·唐纳和罗伯特·德·尼罗，也想获得版权。最终华纳公司以175万美元胜出，翻拍了《无间道风云》。由小李子主演，还拿下了奥斯卡金像奖最佳影片。

之后还有不少国家翻拍，据说日本的电视剧《无间道之潜入搜查篇》，也是TBS买版权拍摄的。

3、其他作品

还有很多电影被翻拍。比如说周润发的《英雄本色》，这部电影当时在国内很火，小马哥的形象可以说是深入人心；孙红雷的《全民目击》，被韩国翻拍，只是感觉没有孙红雷那么真实；电影《大事件》也有翻拍，不过这电影在国内也不是特别火。

其实翻拍这种事，主要还是看作品的质量和影响。优秀的作品，在国外上映的时候，也会被别人看到。电视剧的影响大，也会有不同国家的人追。类型好，影响大，就会出现翻拍。

韩国将翻拍《三十而已》，我国还有哪些影视剧走出了国门？

韩国电视台将翻拍改编《三十而已》继《步步惊心》，《太子妃升职记》，《恶作剧之吻》《太子妃升职记》《簪中录》《致我们单纯的小美好》等多部国产电视剧被韩国翻拍后，韩国宣布将翻拍《三十而已》。

继1月14日，韩国JTBC电视台将翻拍国产剧《三十而已》的消息传出。其实我还挺期待的，这部剧题材很不错。而且韩剧只有十六集，里面的服装全部都是高级奢侈品，而且不少男星长得还不错。

韩国越南将翻拍《三十而已》泰国、欧洲也有意购版权，所以《三十而已》和《都挺好》里头的女性问题是东亚社会普遍存在的，有共鸣…

《三十而已》这部剧的内核，探讨的是30+女性的发展和生存窘境，也的确很符合当下社会的支流焦点。不论在东方还是西方社会，该剧还满能引起观众共鸣的。所以，很多国外的制作商们也看中了《三十而已》，着手购买版权翻拍啦！

目前，网曝韩国JTBC电视台存心翻拍，并且已与出品方柠萌影业交换版权事务。即使翻拍消息目前还未很终定论，不少人开始对于剧中主要演员的选角，开始提名自己喜欢的欧巴欧尼。

有人倡议孙艺珍饰演王漫妮不得不说，网友也是很懂呢！对此，有网友表示想看孙艺珍演王漫妮。江疏影本尊下场评论：“我单方面同意了”。 还调侃：我的都是她的，她的都是......诚然也有人选举全智贤以及金泰希等等，还有人表示期待林有有的选角。

三十而已这部剧分别讲述了关于家庭、事业、爱情和婚姻的故事，相信被韩翻拍以后也会带给大家差别样的感受吧！

韩国翻拍《三十而已》，国产剧又争了一口气，你还知道哪些剧被国外翻拍？

近年来随着国产剧质量的不断提升，越来越多的国产剧也走出国门，除了即将被韩国翻拍的《三十而已》外，在此前还有《步步惊心》、《太子妃升职记》、《西游记》等都被国外翻拍过。

一、《步步惊心》

《步步惊心》是一部宫斗剧，由刘诗诗、吴奇隆等人主演。该剧在播出后也是在国内大火，随后便被韩国买下版权，将背景更换成朝鲜时代后翻拍成了《步步惊心：丽》，由IU主演，同样在韩国掀起了一阵风潮。这件事在《步步惊心：丽》播出的时候还引起了很多人的热议，毕竟国内很多电视剧都是翻拍韩国的，但这次却由韩国来翻拍国产剧还是挺少见的。但无论怎么说，《步步惊心》确实一部非常经典的电视剧。

二、《太子妃升职记》

《太子妃升职记》是前几年一部非常出名的网剧，由张天爱、盛一伦、于朦胧等人主演。虽然这部网剧只是小成本制作，但不错的剧情和演员们不俗的演技，也让这部网剧成为了不少人的最爱。同时这部网剧中的一些配角也因这部网剧而出名，例如彭昱畅、张琛、海玲等。而这部剧在被韩国买下版权并翻拍后，更名为《哲仁皇后》播出，目前也取得了不错的收视率。

三、《西游记》

《西游记》可以说是一部经典老剧，也是很多人童年时代的记忆，虽然现在这部剧已经很少搬上荧幕了，但它还是被很多人奉为经典。而这部电视剧也被多个国家买下版权进行翻拍，例如日本、越南、泰国等，可以说是被翻拍次数最多的电视剧了。不过，虽然被翻拍了多次，但还是老版的《西游记》最有味道，也让人百看不腻。

除了上述这三部电视剧外，还有《还珠格格》、《杉杉来了》等电视剧也被外国电视台买下版权进行过翻拍，但效果都不是太好，在这里就不多做介绍了。

关于韩国都翻拍了中国哪些电视剧?盘点中国翻拍的韩剧和中国翻拍的韩剧有哪些的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。